В файле стилей темы /catalog/view/theme/default/stylesheet/stylesheet.css (в данном случае default) ищем строку .box-category > ul > li ul и комментируем следующую за ней display: none; } .box-category > ul > li ul /* display: none; */ После этого подкатегории будут открыты в категориях.
Если хотим переименовать способ доставки, например, «Фиксированная стоимость доставки» в «Доставка по Московской области», нам нужно редактировать файлы доставки, завязанные на наш языковой пакет. Для редактирования витрины необходимо править в каталоге catalog/language/russian/, для административной части admin/language/russian/. Для изменения «Фиксированная стоимость доставки» необходимо менять файл /shipping/flat.php и в пользовательской и административной части.