Моим любимым текстовым редактором уже несколько лет остается Notepad++. В нем и код поправить можно и с макросами он работает. Единственный его недостаток, что не может работать с текстом в файлах на несколько сот мегабайт и выше, но для это есть другие средства.
Скачать этот чудесный редактор можно по ссылке http://notepad-plus-plus.org. Установка классическая для Windows-приложений. Итак как можно средствами Notepad++ заменить символ на перенос строки. Предположим, что хотим заменить символ ; на перенос строки. Открываем Notepad++, далее открываем наш документ и выделяем полностью весь текст.
Нажимаем Ctrl+H и выставляем настройки как на картинке.
Теперь рассмотрим случай, когда нужно конец строки заменить на перенос строки. В таком случае выставляем настройки замены несколько иначе.
Вот такие вот элегантные вещи позволяет производить текстовый редактор Notepad++. Также он может работать с макросами, сниппеттами и много еще различных возможностей можно найти в нем.